وعين حسب الشيخ جعفر رئيسا للقسم الثقافي في إذاعة بغداد 1970 – 1974، ومحررا في جريدة الثورة آنذاك، وهو عضو في الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق. عمل في الصحافة العراقية وحضر المؤتمرات الأدبية والشعرية في العراق ودول العربية والاتحاد السوفيتي.

وكتب الشاعر علي وجيه تغريدة على حسابه في تويتر وأرفقها بصورة له مع الشيخ جعفر: “أخلص حسب الشيخ جعفر للشعر، وما ترك كتابته إلا ليترجمه. ما تركه حسب لا شبيه له في الشعرية العربية، أبدا.”.

وأضاف: ” اليوم انطفأت روح أهم شاعر يكتب بالعربية هذه اللحظة، يتيمة هي المكتبة دونك أبا نؤاس، يتيم هو الشعر، وكأنه الطائر الخشبي الذي كسر جناحاه الأول سعدي يوسف، وجناحه الثاني أنت”.

من دواوين حسب الشيخ جعفر الشعرية:‌ نخلة الله والطائر الخشبي وزيارة السيدة السومرية وعبر الحائط في‌ المرأة وفي مثل حنو الزوبعة.

وله مؤلفات يحكي عن سيرته وترجم عن شعراء روس، وحصل تقديرا لأعماله الشعرية على جائزة السلام السوفيتية في سنه 1983 وجائزة مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية للشعر الـدورة الثامنة : 2002 – 2003.